2013/104: Internationaal uittreksel voor huwelijken volstaat niet bij homohuwelijk

Twee mannen zijn in december 2005 in Bergen op Zoom getrouwd en hebben zich sinds 1 januari 2011 gevestigd in Spanje. Om hun huwelijk bij de Spaanse autoriteiten te laten registreren, hebben ze een uittreksel van hun huwelijksakte in het Spaans nodig van de gemeente Bergen op Zoom. Het gevraagde uittreksel ontvangen ze maar op het formulier staat dat ze man en vrouw zijn. In reactie op hun vragen hierover laat de gemeente weten dat het standaard formulier dat voor een dergelijk uittreksel wordt gebruikt, alleen de mogelijkheid biedt om de combinatie man / vrouw aan te geven. De mannen leggen deze kwestie voor aan de Nationale ombudsman en uit nader onderzoek blijkt dat de gemeente, volgens de Europese afspraken, inderdaad een standaardformulier moet gebruiken en niet eigenhandig de combinatie man / vrouw mag wijzigen in de combinatie man / man. Het is de bedoeling dat het formulier in de toekomst maar met deze aanpassing moeten alle verdragspartners instemmen en daar is helaas veel tijd mee gemoeid. Het blijkt dat er reeds in 2010 Kamervragen zijn gesteld over deze kwestie. In reactie hierop is de Nederlandse Vereniging van Burgerzaken (NVvB) gevraagd een modeluittreksel voor gemeenten te ontwikkelen dat kan worden gebruikt totdat het standaard formulier wordt aangepast. Desgevraagd laat de NVvB weten dat er weliswaar een modelakte is ontwikkeld maar dat een wijziging van het Besluit Burgerlijke Stand noodzakelijk is om niet in strijd met het verdrag te handelen. De Nationale ombudsman kaart de problematiek aan bij minister van Veiligheid en Justitie. In reactie daarop laat de staatssecretaris van Veiligheid en Justitie weten dat door de NVvB een uniform model is ontwikkeld dat gemeenten kunnen gebruiken als meertalig internationaal uittreksel voor alle huwelijken, dus ook voor partners van gelijk geslacht. De Commissie voor advies heeft nu geconcludeerd dat voor de ingebruikname van dit formulier geen wijziging van het Besluit Burgerlijke Stand nodig is. Het streven is daarom dat met ingang van 1 oktober aanstaande alle gemeenten in Nederland het betreffende formulier gaan gebruiken. De Nationale ombudsman heeft met instemming kennis genomen van de reactie van de staatssecretaris. Hij gaat ervan uit dat met ingang van 1 oktober 2013 alle getrouwde stellen, mannen en vrouwen, zonder problemen een internationaal meertalig uittreksel van hun huwelijksakte bij hun gemeente kunnen opvragen.